Перевод: с английского на русский

с русского на английский

способность гасить

  • 1 deceleration capability

    способность гасить скорость [тормозить(ся)]; максимальное замедление [отрицательное ускорение]

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > deceleration capability

  • 2 damping capacity

    Универсальный англо-русский словарь > damping capacity

  • 3 kill

    1. n добыча

    plentiful kill — хорошая охота, богатая добыча

    2. n редк. отстрел зверя, дичи
    3. n выполнение нападающего удара
    4. n остановка мяча
    5. n воен. поражение цели
    6. v убивать, лишать жизни
    7. v забивать, бить, резать

    pigs do not kill well at that age — свиньи, забитые в таком возрасте, дают небольшой выход мяса

    8. v побить морозом
    9. v лишать жизненной силы; подрывать, подтачивать силы
    10. v ликвидировать, уничтожать
    11. v губить, подрывать, разрушать
    12. v разгромить, провалить, помешать успеху

    kill a bill — провалить законопроект; провалить предложение

    13. v уморить со смеху
    14. v убивать, ослаблять эффект или действие

    drugs that kill pain — препараты, снимающие боль

    15. v заглушать
    16. v разг. производить сильное впечатление, восхищать

    dressed to kill — изумительно осушить, выпить до дна

    17. v воен. поражать; попадать
    18. v спорт. срезать или гасить
    19. v проводить без пользы; растрачивать
    20. v разг. мучить, измучить
    21. v полигр. вычёркивать, выбрасывать
    22. v полигр. передавать форму на разбор
    23. v метал. выдерживать плавку в ванне; раскислять, успокаивать сталь
    24. v метал. травить
    25. v метал. эл. резко понизить напряжение; отключить, обесточить
    26. v метал. устранять

    to kill by inches — мучить, заставлять умирать мучительной и медленной смертью

    27. n амер. канал; пролив; приток реки
    28. n редк. верша для ловли угрей
    Синонимический ряд:
    1. coup de grace (noun) coup de grace; deathblow; end
    2. prey (noun) prey; quarry; quest
    3. annul (verb) annul; cancel; halt; nullify
    4. destroy (verb) destroy; do away with; extinguish
    5. finish (verb) carry off; cut off; dispatch; down; finish; lay low; liquidate; put away; scrag; take off
    6. slay (verb) assassinate; butcher; electrocute; execute; exterminate; garrote; massacre; murder; slaughter; slay; terminate
    7. veto (verb) negate; negative; nix; non-placet; stop; veto
    Антонимический ряд:
    extend; free; guard; hunter; originate; pardon; preserve; restore; revive; safeguard; save; succour; sustain

    English-Russian base dictionary > kill

  • 4 C

    1. cable - кабель; телеграмма;
    2. calibration - калибровка; градуировка; тарирование;
    3. call - вызов; позывной;
    4. calorie - калория; килокалория;
    5. calyx - чашечка;
    6. candela - кандела; кд;
    7. candle - свеча; св;
    8. canine tooth - клык;
    9. capacitance - ёмкостное сопротивление; ёмкость; электрическая ёмкость;
    10. capacitor - конденсатор; электрическая конденсатор;
    11. capacity - вместимость; допустимый диапазон чисел; ёмкость; мощность; нагрузка; объём; продуктивность; производительность; пропускная способность; разрядность; способность; электрическая ёмкость;
    12. carbon - углерод;
    13. carrier - тележка; транспортер;
    14. case - коробка; ящик; корпус; регистр;
    15. cathode - катод;
    16. cell - элемент, ячейка;
    17. Celsius - по Цельсию; температурная шкала Цельсия;
    18. center - центр; пост; середина;
    19. centi - санти-;
    20. centigrade - по шкале Цельсия; стоградусный; шкала Цельсия;
    21. central - центральный; средний;
    22. centralized - централизованный;
    23. centrifugal - центрифуга;
    24. ceratoid artery - сонная артерия;
    25. cervical - цервикальный; шейный; затылочный;
    26. changes - изменения;
    27. channel - русло; естественный водоток; канал; протока; борозда; канавка; выемка;
    28. chirp - ЛЧМ-импульс; метод сжатия импульсов; метод сжатия импульсов с использованием линейной частотной модуляции; паразитная частотная модуляция несущей; паразитная ЧМ несущей; радиоимпульс с линейной частотной модуляцией; радиоимпульс с линейной ЧМ; радиоимпульс с частотной модуляцией; ЧМ-импульс;
    29. chord - хорда; спинная струна; связка; канатик; тяж;
    30. chrominance - вектор цветности; сектор цветности; сигнал цветности;
    31. cilia - жгутики; реснички;
    32. circuit - схема; цепь; контур; канал; линия;
    33. circa - приблизительно; около; почти;
    34. class - класс; разряд; группа; категория; сорт; качество;
    35. clay - глина; глинозём; глинистая почва;
    36. clear - очищать; гасить; устанавливать в исходное состояние; сброшенный; нулевой; открытый;
    37. clockwise - по часовой стрелке;
    38. closed - закрытый; замкнутый; включенный; "передача окончена";
    39. coarse - крупный; грубый;
    40. cobalt - кобальт;
    41. code - код;
    42. coefficient - коэффициент; константа; постоянная;
    43. coil - катушка индуктивности; катушка; обмотка; секция обмотки;
    44. cold - холод;
    45. collector - коллектор; коллекторная область;
    46. color - цвет; окраска;
    47. commercial agriculture - товарное сельскохозяйственное производство;
    48. communication(s) - связь; средства связи; коммуникация; сообщение; передача;
    49. compass - компас;
    50. compensator - компенсатор;
    51. complement - комплемент;
    52. compression - прессование; сжатие; уплотнение; компрессия;
    53. computer - вычислительное устройство; компьютер; счётно-решающее устройство; электронно-вычислительная машина; ЭВМ;
    54. computing - вычисление; счёт; расчёт;
    55. concentration - концентрация; крепость раствора; обогащение; скопление;
    56. condenser - конденсатор; конденсор;
    57. conductivity - коэффициент проводимости; проводимость; удельная электрическая проводимость; удельная электропроводность;
    58. conductor - проводник; провод; жила кабеля;
    59. confidential - секретный; не подлежащий оглашению; гриф "секретно";
    60. configuration - конфигурация; компоновка; схема;
    61. congo - конго (сорт алмазов);
    62. constant - постоянная величина; константа; коэффициент;
    63. contact - контакт;
    64. container - контейнер; резервуар; канистра;
    65. contra - против;
    66. contraction - усадка;
    67. control - контроль; орган управления; регулирование; регулятор; управление; устройство управления;
    68. control room - пост управления; центральный пост на подводной лодке;
    69. controlled atmosphere - искусственный климат; климат с регулируемой температурой;
    70. controls - органы управления; органы регулирования;
    71. copper - медь;
    72. core - магнитный сердечник;
    73. corpus luteum - жёлтое тело;
    74. correct - устранять, корректировать;
    75. Coulomb - кулон; Кл;
    76. course - курс; простирание;
    77. course angle - курсовой угол;
    78. crosscut - квершлаг;
    79. cubic - кубический;
    80. Curie - кюри;
    81. current - поток; текущая запись; электрический ток; действующий; текущий;
    82. cuspid - клык;
    83. cycle - кругооборот; период; период пульсации; такт; цикл;
    84. cycles per second - число циклов в секунду; герц; Гц;
    85. cylinder - цилиндр; барабан; молотильный барабан;
    86. cysteine - цистеин;
    87. cytosine - цитозин;
    88. heat capacity - теплоёмкость;
    89. normality - нормальность;
    90. velocity of electromagnetic waves - скорость распространения электромагнитных волн;
    91. velocity of light - скорость света;
    92. военное обозначение управляющих устройств;
    93. цилиндрический буй

    Англо-русский словарь технических аббревиатур > C

  • 5 landing

    landing n
    посадка
    land v
    совершать посадку
    accuracy landing
    точная посадка
    achieve a smooth landing
    достигать плавной посадки
    aerodrome of intended landing
    аэродром предполагаемой посадки
    aft landing gear
    задняя опора шасси
    aircraft landing
    посадка воздушного судна
    aircraft landing measurement system
    система измерения посадочных параметров воздушного судна
    allowable landing weight
    допустимая посадочная масса
    all-weather landing capability
    способность выполнять посадку в сложных метеорологических условиях
    amphibious landing gear
    колесно-поплавковое шасси
    angle of landing
    посадочный угол
    approach landing
    заход на посадку
    arresting landing gear
    тормозной механизм
    asymmetric thrust landing
    посадка с асимметричной тягой
    autoflare landing
    посадка с автоматическим выравниванием
    automatic landing
    автоматическая посадка
    automatic landing system
    система автоматической посадки
    autorotation landing
    посадка на авторотации
    auxiliary landing field
    запасная посадочная площадка
    bad weather landing
    посадка в сложных метеоусловиях
    balked landing
    уход на второй круг
    balked landing path
    траектория прерванной посадки
    be forced landing
    быть вынужденным совершить посадку
    belly landing
    посадка с убранным шасси
    below the landing minima
    ниже посадочного минимума
    bicycle landing gear
    велосипедная шестерня
    blind landing
    посадка по приборам
    blind landing system
    система слепой посадки
    body landing gear
    фюзеляжное шасси
    bogie-type landing gear
    тележечное шасси
    bounced landing
    резкое вертикальное перемещение при посадке
    bumpy landing
    грубая посадка
    cantilever landing gear
    консольное шасси
    carry out a landing
    выполнять посадку
    castor landing gear
    шасси с ориентирующими колесами
    clear landing
    разрешать выполнение посадки
    collapsed landing gear
    поврежденное шасси
    commence the landing procedure
    начинать посадку
    commit landing
    принимать решение идти на посадку
    compulsory landing
    принудительная посадка
    contact landing
    посадка с визуальной ориентировкой
    conventional takeoff and landing aircraft
    воздушное судно обычной схемы взлета и посадки
    correct landing
    точная посадка
    crash landing
    аварийная посадка
    crash landing strip
    аварийная посадочная полоса
    cross-wind landing
    посадка при боковом ветре
    day landing
    посадка в светлое время суток
    dead-engine landing
    посадка с отказавшим двигателем
    dead-stick landing
    посадка с неработающим воздушным винтом
    deck landing
    посадка на палубу
    design landing mass
    расчетная посадочная масса
    design landing weight
    расчетная посадочная масса
    direction for landing
    направление посадки
    distress landing
    аварийная посадка
    downwind landing
    посадка по ветру
    dummy landing gear
    макетное шасси
    electronic landing aids system
    радиоэлектронная система посадочных средств
    emergency landing
    аварийная посадка
    emergency landing gear
    аварийное шасси
    emergency landing gear extension
    аварийный выпуск шасси
    emergency landing provisions
    меры на случай аварийной посадки
    engine-out landing
    посадка с отказавшим двигателем
    evacuation in crash landing
    покидание после аварийной посадки
    extend the landing gear
    выпускать шасси
    fail to extend landing gear
    ошибочно не выпускать шасси
    fail to retract landing gear
    ошибочно не убрать шасси
    fear-up landing
    посадка с убранным шасси
    fee per landing
    сбор за посадку
    fixed landing gear
    неубирающееся шасси
    flap landing position
    посадочное положение закрылков
    flapless landing
    посадка с убранными закрылками
    flaps landing setting
    установка закрылков на посадочный угол
    float-type landing gear
    поплавковое шасси
    forced landing
    вынужденная посадка
    forward retracting landing gear
    шасси, убирающееся вперед
    four-wheel bogie landing gear
    многоопорное тележечное шасси
    free-fall landing gear
    шасси, выпускающееся под действием собственной массы
    from landing operations
    действия после посадки
    from landing taxiing
    руление после посадки
    full-circle landing
    посадка с выполнением полного круга захода
    full-stop landing
    посадка с полной остановкой
    gear-down landing
    посадка с выпущенным шасси
    glide landing
    посадка с этапа планирования
    glide-path landing system
    глиссадная система посадки
    grass landing area
    посадочная площадка с травяным покрытием
    ground-controlled landing
    посадка по командам с земли
    ground taxi from landing operation
    руление после посадки
    hard landing
    грубая посадка
    helicopter-type landing
    посадка по вертолетному типу
    hull equipped landing gear
    поплавковое шасси
    improper landing flareout
    ошибка при выравнивании перед приземлением
    inadvertently retracted landing gear
    ошибочно убранное шасси
    instrument approach landing
    заход на посадку по приборам
    instrument landing
    посадка по приборам
    instrument landing approach
    заход на посадку по приборам
    instrument landing system
    система посадки по приборам
    intended landing
    ожидаемая посадка
    intermediate landing
    посадка на маршруте полета
    inward retracting landing gear
    шасси, убирающееся в фюзеляж
    kill the landing speed
    гасить посадочную скорость
    land after procedure
    послепосадочный маневр
    land downwind
    совершать посадку в направлении ветра
    landing accident
    происшествие при посадке
    landing aerodrome
    аэродром посадки
    landing after last light
    посадка после захода солнца
    landing aids
    посадочные средства
    landing approach speed
    скорость захода на посадку
    landing area facilities
    оборудование зоны посадки
    landing beacon
    посадочный маяк
    landing beam
    посадочный луч
    landing beside fix
    посадка вне намеченной точки
    landing capability
    управляемость при посадке
    landing capacity
    пропускная способность по числу посадок
    landing characteristics
    посадочные характеристики
    landing charge
    сбор за посадку
    landing chart
    схема посадки
    landing clearance
    разрешение на посадку
    landing clearance confirmation
    подтверждение разрешения на посадку
    landing conditions
    условия посадки
    landing configuration
    конфигурация при посадке
    landing control
    управление посадкой
    landing direction-finding station
    посадочная радиопеленгаторная станция
    landing direction indicator
    указатель направления посадки
    landing direction indicator lights
    огни указателя направления посадки
    landing direction lights
    огни направления посадки
    landing distance
    посадочная дистанция
    landing distance available
    располагаемая посадочная дистанция
    landing distance with reverse thrust
    посадочная дистанция при включенном реверсе
    landing field
    посадочная площадка
    landing flap
    посадочный щиток
    landing flare
    выравнивание перед приземлением
    landing flare path
    траектория выравнивания перед приземлением
    landing floodlight
    посадочный прожектор заливающего света
    landing forecast
    прогноз на момент посадки
    landing gear
    опора шасси
    landing gear bogie
    тележка шасси
    landing gear cycle
    цикл уборки - выпуска шасси
    landing gear door
    створка шасси
    landing gear door latch
    замок створки шасси
    landing gear drop tests
    динамические испытания шасси
    landing gear extention time
    время выпуска шасси
    landing gear fairing
    гондола шасси
    landing gear fulcrum
    траверса стойки шасси
    landing gear indication system
    система индикации положения шасси
    landing gear is down and locked
    шасси выпущено и установлено на замки выпущенного положения
    landing gear locking pin
    предохранительный штырь шасси
    landing gear malfunction
    отказ механизма уборки - выпуска шасси
    landing gear operating speed
    скорость выпуска - уборки шасси
    landing gear pilot
    ось вращения стойки шасси
    landing gear pilot pin
    цапфа шасси
    landing gear position indicator
    указатель положения шасси
    landing gear shock strut
    амортизационная опора шасси
    landing gear spat
    обтекатель шасси
    (не убирающегося в полете) landing gear tread
    колея шасси
    landing gear well
    ниша шасси
    landing gear well dome
    ниша отсека шасси
    landing gear wheel
    колесо опоры шасси
    landing guidance system
    система управления посадкой
    landing heading
    посадочный курс
    landing headlight
    посадочная фара
    landing instruction
    информация по условиям посадки
    landing lights
    посадочные огни
    landing load
    посадочная нагрузка
    landing mass
    посадочная масса
    landing minima
    минимум для посадки
    landing noise
    шум при посадке
    landing off the aerodrome
    посадка вне аэродрома
    landing operation
    посадка
    landing pattern
    схема посадки
    landing performance
    посадочная характеристика
    landing procedure
    схема посадки
    landing request
    запрос на посадку
    landing roll
    послепосадочный пробег
    landing roll operation
    пробег
    landing run
    пробег при посадке
    landing runway
    ВПП, открытая только для посадок
    landing sequence
    очередность посадки
    landing sign
    посадочный знак
    landing site
    посадочная площадка
    (для вертолетов) landing speed
    посадочная скорость
    landing strip
    посадочная полоса
    (с грунтовым покрытием) landing sudden windshift
    внезапное изменение ветра при посадке
    landing system
    система посадки
    landing technique
    способ посадки
    landing tee
    посадочное Т
    landing transition segment
    участок перехода к этапу посадки
    landing turn
    разворот на посадку
    landing water run
    пробег при посадке на воду
    landing weight
    посадочная масса
    landing windshear
    сдвиг ветра при посадке
    land into the wind
    выполнять посадку против ветра
    land into wind
    совершать посадку против ветра
    land on water
    совершать посадку на воду
    land the aircraft
    приземлять воздушное судно
    land vertically
    совершать посадку вертикально
    lateral drift landing
    посадка с боковым сносом
    level landing
    посадка на две точки
    levered landing gear
    рычажное шасси
    lock the landing gear
    ставить шасси на замки
    lock the landing gear down
    ставить шасси на замок выпущенного положения
    lock the landing gear up
    ставить шасси на замок убранного положения
    lower the landing gear
    выпускать шасси
    low visibility landing
    посадка при ограниченной видимости
    main landing gear
    основная опора шасси
    main landing gear beam
    балка основной опоры шасси
    maximum permitted landing weight
    максимально допустимая посадочная масса
    minimum landing speed
    минимальная посадочная скорость
    night landing
    посадка в темное время суток
    nonretractable landing gear
    неубирающееся шасси
    nose landing gear
    передняя опора шасси
    nose landing gear door
    створка передней опоры шасси
    off-field landing
    посадка вне летного поля
    overshooting landing
    посадка с выкатыванием
    overweight landing
    посадка с превышением допустимой посадочной массы
    pancake landing
    посадка с парашютированием
    partial flap landing
    посадка с частично выпущенными закрылками
    pontoon equipped landing gear
    поплавковое шасси
    power-off autorotative landing
    посадка в режиме авторотации в выключенным двигателем
    power-on landing
    посадка с работающим двигателем
    precision landing
    точная посадка
    prematurely retracted landing gear
    преждевременно убранное шасси
    prepared landing area
    подготовленная посадочная площадка
    prepare for landing
    приготавливаться к посадке
    priority landing
    внеочередная посадка
    prohibition of landing
    запрещение посадки
    quadricycle landing gear
    четырехколесное шасси
    radar landing minima
    посадочный минимум при радиолокационном обеспечении
    radio-beacon landing system
    радиомаячная система посадки
    raise the landing gear
    убирать шасси
    rearward retracting landing gear
    шасси, убирающееся назад
    rebound landing
    посадка с повторным ударом после касания ВПП
    reduced takeoff and landing aircraft
    воздушное судно укороченного взлета и посадки
    release the landing gear
    снимать шасси с замков убранного положения
    release the landing gear lock
    снимать шасси с замка
    retractable landing gear
    убирающееся шасси
    retract the landing gear
    убирать шасси
    reverse-thrust landing
    посадка с использованием реверса тяги
    rough landing
    грубая посадка
    run from landing
    послепосадочный пробег
    running landing
    посадка по-самолетному
    run out the landing gear
    выпускать шасси
    safe landing
    безопасная посадка
    semilevered landing gear
    полурычажное шасси
    short landing
    посадка с коротким пробегом
    short takeoff and landing aircraft
    воздушное судно короткого взлета и посадки
    single-skid landing gear
    однополозковое шасси
    skid-equipped landing gear
    полозковое шасси
    ski-equipped landing gear
    лыжное шасси
    smooth landing
    плавная посадка
    speed in landing configuration
    скорость при посадочной
    (конфигурации воздушного судна) spot landing
    посадка на точность приземления
    stall landing
    посадка на критическом угле атаки
    steerable landing gear
    управляемое шасси
    straight-in landing
    посадка с прямой
    supplementary landing gear
    вспомогательное шасси
    tail-down landing
    посадка на хвост
    tailwheel landing gear
    шасси с хвостовой опорой
    take-off and landing characteristics
    взлетно-посадочные характеристики
    talk-down landing
    посадка по командам с земли
    test landing
    испытательная посадка
    three-point landing
    посадка на три точки
    touch-and-go landing
    посадка с немедленным взлетом после касания
    trend-type landing
    посадка с упреждением сноса
    tricycle landing gear
    трехопорное шасси
    two-point landing
    посадка на две точки
    unlatch the landing gear
    снимать шасси с замков
    unobstructed landing area
    зона приземления
    upwind landing
    посадка против ветра
    vertical landing
    вертикальная посадка
    vertical takeoff and landing aircraft
    воздушное судно вертикального взлета и посадки
    visual landing
    визуальная посадка
    visually judged landing
    визуальная посадка по наземным ориентирам
    water landing
    посадка на воду
    wheel landing gear
    колесное шасси
    wheels-down landing
    посадка с выпущенным шасси
    wheels-up landing
    посадка с убранным шасси
    whilst landing
    при посадке
    wide-track landing gear
    ширококолейное шасси
    wind-assisted landing gear
    шасси с использованием скоростного напора
    wind landing gear
    крыльевая опора шасси
    zero-zero landing
    посадка при нулевой видимости

    English-Russian aviation dictionary > landing

См. также в других словарях:

  • SCAPULA ALATA — SCAPULA ALATA, крыловидная лопатка, признак, указывающий на слабость мышц, фиксирующих лопатку относительно грудной клетки; он состоит в том, что лопатка принимает крыловидное положение, медиальный край и особенно нижний угол ее отстает от… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Легенда Огненная саламандра — Персонаж восточной мифологии, существо, обитавшее в огне. Образ саламандры был очень популярен в Средневековье. Маги и алхимики считали это существо субстанцией огня, его душой. По их представлениям, тело саламандры было создано из частиц чистого …   Википедия

  • Литой асфальтобетон — …   Википедия

  • Никольский, Александр Александрович — Никольский Александр Александрович Дата рождения: 13 февраля 1919(1919 02 13) Дата смерти: 12 июня 1976(1976 06 12) (57 лет) Место смерти: Москва …   Википедия

  • Флореску, Стефан Иванович — Stefan Florescu …   Википедия

  • Список пустых в «Блич» — Первая встреча Ичиго Куросаки с пустым. Пустые (яп. 虚 уро?, «пустота …   Википедия

  • Полёт птиц — Золотистая щурка (Merops apiaster) …   Википедия

  • ФОТОСИНТЕЗ — образование живыми растительными клетками органических веществ, таких, как сахара и крахмал, из неорганических из СО2 и воды с помощью энергии света, поглощаемого пигментами растений. Это процесс производства пищи, от которого зависят все живые… …   Энциклопедия Кольера

  • Пир — Гостеприимство * Бал * Вино * Еда * Подарок * Праздник * Рождество Бал (Маскарад, Карнавал, Вечер, Раут, Банкет, Пир) •Дюма Александр (Dumas), отец Граф Монте Кристо , роман, 1845 1846 Перевод с французского Л.Олавской, В.Строева Приближалось… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Nonfarm Payrolls — (Количество новых рабочих мест вне сельского хозяйства) Nonfarm Payrolls это макроэкономический показатель занятости населения США вне сферы сельского хозяйства Макроэкономический показатель занятости Nonfarm Payrolls, количество рабочих мест вне …   Энциклопедия инвестора

  • прерывание — (не) выдержать характера • прерывание, демонстрация (не) оставляет чувство • действие, субъект, прерывание (не) оставлять надежды • действие, прерывание (не) терять достоинства • обладание, прерывание (не) терять надежды • действие, прерывание… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»